Hi,
bear in mind that make check is not strictly necessary to install GROMACS: you can do sudo make install and see what happens (maybe run some simple parallel simulation to test if everything works properly).
I am not sure what is causing these errors though; maybe someone else has a clear answer. All I can think of is a version missmatch: is there any specific reason why you need GROMACS 2019? Have you tried with more recent versions?
Michele