I’m sorry, I missed to make one connection - with GROMACS2020 we had some trouble installing on cygwin, see the forum post here:
If that as an option for you, I would recommend to try using the windows subsystem for linux. I know it’s another thing to install and keep track of, but in my experience, it perfroms superior to cygwin and will pay of quickly.