Then you’ve answered your question: CGenFF doesn’t support your molecule and therefore you cannot generate a topology for it, for GROMACS or any other software. You will need to either manually parametrize it or use a different force field that does support such species.