Something bad has happened where you likely ended with large forces, which in turn caused your box (or atoms) to oscillate more and more, and eventually things got so bad you ended up with Not-a-number floating point values.
That in turn triggers the check we have to make sure the box is sane!